同声传译服务市场规模、份额、增长和行业分析(按类型(现场同声传译和远程同声传译))按应用(国际峰会、大型研讨会、贸易展览、公开讲座等)、到 2035 年的区域预测

最近更新:06 December 2025
SKU编号: 21120132

趋势洞察

Report Icon 1

全球战略与创新领导者依托我们的专业知识抓住增长机遇

Report Icon 2

我们的研究是1000家公司领先的基石

Report Icon 3

1000家顶级公司与我们合作开拓新的收入渠道

 

 

同声传译服务市场概览

预计到 2026 年,全球同声传译服务市场价值将达到 42 亿美元。预计到 2035 年,该市场将达到 72 亿美元,2026 年至 2035 年复合年增长率为 7%。

我需要完整的数据表、细分市场的详细划分以及竞争格局,以便进行详细的区域分析和收入估算。

下载免费样本

当需要实时翻译某种语言时,会使用同声传译服务。顾名思义,这些服务旨在将特定的消息从源语言翻译成所需的语言。所有这一切都是实时发生的。这些服务的需求量很大。

由于数字化和工业化,许多公司都希望在全球范围内扩展其公司。这增加了采用语言翻译服务的必要性。这被认为是这个特定市场的最新趋势。

本地和云上的可用数据非常丰富。这增加了对网络内容翻译的需求。商业世界中克服语言障碍的需要正在增加对服务的需求。所有这些因素都对同声传译服务市场的增长做出了显着贡献。

COVID-19 的影响

大流行期间实施旅行禁令降低了市场增长

新型冠状病毒成为所有市场增长的最大障碍。疫情成为一切不利条件的根源。为了控制传染性冠状病毒,各国政府组织实施了封锁、协议、社会疏远规范,主要是旅行禁令。

人们被限制在国内和国外旅行。这减少了出国的人数。当人们去其他国家并且不了解那里的语言时,可以使用同声传译服务。随着疫情期间出境人数减少,对该服务的需求也随之减少。

最新趋势

跨越地理界限扩展业务以促进市场增长

随着技术的快速发展,所有的公司都在以非常快的速度发展。大多数公司和商业组织已进一步扩大在不同国家的活动,以扩大其网络。这在今天的情况下很常见。

当公司在另一个国家设立分支机构时,了解那里的语言非常重要。这一因素需要采用同声传译或语言翻译服务。这些服务将源语言翻译成目标语言非常准确。这被认为是市场的最新趋势。

 

Simultaneous-Interpretation-Service-Market-Share,-By-Type,-2035

ask for customization下载免费样本 了解更多关于此报告的信息

 

同声传译服务市场细分

按类型分析

市场可以根据类型分为以下几个部分

现场同声传译、远程同声传译。预计现场同声传译细分市场将在预测期内占据市场主导地位。

按应用分析

根据应用分为以下几部分

国际峰会、大型研讨会、贸易展览、公开讲座等。在研究期间,预计国际峰会部分将主导市场。

驱动因素

对网络内容翻译的需求不断增加以加速市场增长

COVID-19大流行后,大多数公司采用了数字化运营模式。所有的服务都变得数字化。服务的数字化引发了对网络内容翻译的需求。当一家公司的服务可以在不同的国家/地区访问时,以相应国家/地区的语言提供这些服务的网络内容也很重要。这增加了对同声翻译服务的需求。

许多翻译服务现在能够翻译 200 多种语言。行业主要参与者正在努力开发高度复杂且能够进行准确、快速且有意义的翻译的软件。所有这些因素都在推动市场的增长和发展。

克服语言障碍扩大业务以推动市场增长的需求日益增长

阻碍公司发展的主要障碍之一可能是语言障碍。克服这种语言障碍,拓展同声传译服务业务被认为是最合适的解决方案。这影响了许多企业公司采用这些服务。

与遍布世界各地的利益相关者建立联系和建立联系成为业务发展的一个重要方面。这可以在口译服务的帮助下完成。实时语言翻译更加有效。这些服务被许多行业所使用,例如信息技术 (IT)、重型机械、时尚、娱乐、制药等。所有这些因素都在加速同声传译服务的市场份额。

制约因素

大量可用的原始数据降低了市场增长

许多公司使用同声传译服务来实时翻译特定语言。可能对市场发展构成挑战的因素之一是云端(在线)和本地(离线)都提供大量原始数据。

不断增长的数据流量将降低语言翻译服务的速度。因此,这些服务有必要通过增加每分钟翻译的字数来加快步伐。为了实现现有算法必须进行改变,这可能需要一些时间。所有这些因素都限制了市场的增长。

同声传译服务市场区域洞察

亚太地区未来几年将主导市场份额

亚太地区是该市场的主导市场持有者。许多因素有利于该地区市场的增长。其中包括该地区不断增长的商业活动以及技术的快速进步。我们周围可用的原始数据非常丰富。  

医疗保健、IT、金融和银行以及媒体等许多行业都在不断蓬勃发展,并且都在利用这项服务。机器学习、人工智能和物联网等许多新技术与这些服务相结合,提高了同声传译服务的效率。这些因素正在增加亚太地区对该服务的需求。

主要行业参与者

领先企业采取收购策略来保持竞争力

市场上的一些参与者正在使用收购策略来建立他们的业务组合并加强他们的市场地位。此外,伙伴关系和协作也是公司采取的共同策略之一。主要市场参与者正在进行研发投资,以将先进的技术和解决方案推向市场。

顶尖同声传译服务公司名单

  • Language Connections (U.S.)
  • Elite Asia (Singapore)
  • Shakespeare Language Service (China)
  • Polyglot Translations (Hong Kong)
  • Transistent (Turkey)
  • Globibo (Hong Kong)
  • TransPerfect (U.S.)
  • CPSL (U.S.)
  • InterStar Translations (U.S.)
  • FG Connect (U.K.)
  • JR Language Translation Services (U.K.)
  • Morningside (U.S.)
  • Itlocal (Netherlands)
  • Dialogue (Canada)
  • Halifax (U.K.)
  • BCO Conférences (Ireland)
  • Chang-Castillo and Associates (U.S.)
  • Multilingual Connections (U.S.)
  • EHLION (Italy)
  • Lingrowth (U.S.)
  • Eur Asia (U.S.)
  • Conference Interpreters (U.S.)
  • Language Link (U.S.)
  • Andiamo (U.S.)
  • Ubiqus (U.S.)
  • Tilti Multilingual (Austria)
  • ASTI (U.S.)
  • CISOC (U.S.)
  • Translations.com (U.S.)
  • TTO (U.S.)
  • IU (U.S.)
  • UNIONTRAD (France)
  • Acolad (U.S.)
  • EGO Translating (Russia)
  • ITC Translations (U.S.)
  • ALTA Language Services (U.S.)
  • 2M Communications (Australia)
  • Verbatim Languages (U.S.)
  • Certified Translation Services (India)
  • Translationz (Australia)
  • Universal Language Solutions (U.K.)
  • Calliope (Italy)
  • Today Translations (U.K.)
  • AV Alliance (Canada)
  • Asian Absolute (U.K.)
  • Link-Up (U.S.)
  • Infinity (Japan)

报告范围

该报告从需求和供给两个方面提供了对该行业的洞察。此外,它还提供了有关 COVID-19 对市场的影响、驱动因素和限制因素以及区域见解的信息。为了更好地了解市场状况,还讨论了预测期内的市场动态力量。还提供了有关主要参与者的信息,以了解市场竞争。

同声传译服务市场 报告范围和细分

属性 详情

市场规模(以...计)

US$ 4.2 Billion 在 2026

市场规模按...

US$ 7.2 Billion 由 2035

增长率

复合增长率 7从% 2026 to 2035

预测期

2026 - 2035

基准年

2024

历史数据可用

是的

区域范围

全球的

涵盖的细分市场

按类型

  • 现场同声传译
  • 远程同声传译

按申请

  • 国际峰会
  • 大型研讨会
  • 贸易展
  • 公开讲座
  • 其他的

常见问题