Software e servizi di traduzione linguistica Mercato, dimensioni, quota, crescita e analisi del settore per tipo (traduzione automatica basata su regole, traduzione automatica basata su statistiche e traduzione automatica ibrida) per applicazione (commerciale, educativa, finanziaria, militare e altro), approfondimenti regionali e previsioni dal 2026 al 2035

• 

  Scarica campione GRATUITO per saperne di più su questo rapporto

PANORAMICA DEL MERCATO DEI SOFTWARE E DEI SERVIZI DI TRADUZIONE LINGUISTICA

La dimensione globale del mercato dei software e dei servizi di traduzione linguistica è stimata a 78,16 miliardi di dollari nel 2026, destinata ad espandersi fino a 118 miliardi di dollari entro il 2035, con una crescita CAGR del 4,6% durante le previsioni dal 2026 al 2035.

L'atto di comprendere il significato di un testo e produrre un testo equivalente è noto come traduzione. La lingua da tradurre è detta lingua di destinazione, mentre il materiale da tradurre è detto testo di partenza. Durante il periodo di proiezione, si registrerà un notevole aumento della domanda di software e servizi di traduzione linguistica a causa del crescente utilizzo della comunicazione online e degli strumenti didattici. Esiste un'errata convinzione comune che la traduzione sia un'operazione facile e che tutte le lingue abbiano una corrispondenza parola per parola. Inoltre, una traduzione parola per parola ignora gli idiomi, la sintassi e il contesto. La necessità di tradurre siti web e contenuti web è aumentata insieme all'espansione dei servizi offerti dalle aziende attraverso Internet. Per soddisfare le aspettative dei propri clienti e servirli meglio, le aziende utilizzano software di traduzione.

 Inoltre, le persone traggono vantaggio da questo tipo di servizio. Man mano che sempre più persone lasciano le loro nazioni d'origine in cerca di una vita migliore, si ritrovano sempre più in ambienti con altre lingue. Potrebbero quindi aver bisogno di questo software di traduzione per aiutarli. Le imprese stanno ponendo una forte enfasi su reti mondiali altamente efficaci e sulla penetrazione del mercato al fine di mantenere il frenetico contesto del mercato globale. Inoltre, si prevede che i paesi emergenti come India, Cina e Brasile registreranno una crescita significativa nei loro settori di attività, aprendo prospettive di espansione sul mercato globale. Si prevede che questa situazione aumenterebbe la domanda di dimensioni del mercato globale di software e servizi di traduzione linguistica. Per aumentare la produttività aziendale, si prevede che ciò alimenterà un notevole aumento della domanda di software e servizi di traduzione linguistica nel mercato mondiale.

RISULTATI CHIAVE

IMPATTO DEL COVID-19

La crescente adozione di software di traduzione assistita da computer alimenta la domanda di software e servizi di traduzione linguistica nel mercato

La pandemia globale di COVID-19 è stata sconcertante e senza precedenti, con il mercato dei software e dei servizi di traduzione linguistica che ha registrato una domanda superiore al previsto in tutte le regioni rispetto ai livelli pre-pandemia. L'improvviso aumento del CAGR è attribuibile alla crescita del mercato e alla domanda che torna ai livelli pre-pandemici una volta terminata la pandemia.

L'epidemia di COVID-19 ha rappresentato un problema significativo per il contesto imprenditoriale a seguito della pandemia. I governi di tutto il mondo hanno implementato blocchi per fermare la diffusione della malattia. Al fine di aumentare l'efficienza mantenendo servizi di traduzione di alta qualità, le aziende o le organizzazioni utilizzano software di traduzione assistita da computer. Durante la pandemia, le persone hanno utilizzato ampiamente software di traduzione assistita da computer a causa del lavoro a distanza sia nei paesi sviluppati che in quelli poveri. L'epidemia di COVID-19 ha aumentato la necessità di software di traduzione assistita da computer poiché ha consentito ai traduttori remoti di migliorare le proprie capacità e garantire l'integrità e la validità dei dati. Si prevede quindi che il mercato globale dei software e dei servizi di traduzione linguistica crescerà di conseguenza. 

ULTIME TENDENZE

Il crescente interesse per la transcreazione è un importante trend setter nel mercato dei software e dei servizi di traduzione linguistica

La crescente attenzione alla transcreazione è uno dei fattori di tendenza che guidano lo sviluppo del mercato nel settore dei servizi linguistici. Anche se ci sono alcuni dei primi ad adottare il processo di transcreazione in Nord America e la transcreazione di materiali di marketing è ancora agli inizi nella regione europea, molte aziende, soprattutto quelle del settore alimentare e delle bevande, lo utilizzano sempre più per interagire con i clienti a livello globale e globalizzare i loro prodotti. una fase di sviluppo nelle regioni di confine. Coca-Cola, ad esempio, ha utilizzato la transcreazione come marchio per sviluppare siti Web unici per ciascuno dei suoi mercati nazionali. Ogni paese ha uno stile, immagini e contenuti diversi. Tali eventi potrebbero accelerare la crescita del mercato dei software e dei servizi di traduzione linguistica nel prossimo futuro. A causa della globalizzazione e delle politiche di investimento estero di molti paesi industrializzati, si prevede che questa situazione cambierà presto. Si prevede che la necessità di servizi di traduzione aumenterà in modo significativo man mano che sempre più produttori e organizzazioni internazionali si trasferiranno in queste nazioni emergenti. 

• Secondo il Bureau of Labor Statistics degli Stati Uniti, nel 2023 sono stati impiegati oltre 45.000 traduttori professionisti , riflettendo una maggiore dipendenza dalla traduzione assistita da software.

• Secondo la Commissione Europea, oltre il 30% dei documenti del settore pubblico dell'UE verranno elaborati utilizzando software di traduzione nel 2023.

Scarica campione GRATUITO per saperne di più su questo rapporto

SEGMENTAZIONE DEL MERCATO DI SOFTWARE E SERVIZI DI TRADUZIONE LINGUISTICA

Per tipo

A seconda del mercato dei software e dei servizi di traduzione linguistica indicati, ci sono i tipi: traduzione automatica basata su regole, traduzione automatica basata su statistiche e traduzione automatica ibrida. Il tipo di traduzione automatica basata su regole conquisterà la massima quota di mercato fino al 2035.

Per applicazione

Il mercato è suddiviso in commerciale, educativo, finanziario, militare e altro in base all'applicazione. Gli operatori globali del mercato dei software e dei servizi di traduzione linguistica nel segmento di copertura come quello commerciale domineranno la quota di mercato nel 2035.

FATTORI DRIVER

Utilizzo crescente della traduzione mobile e dell'internazionalizzazione aziendale per stimolare la crescita del mercato

La strategia mobile-first è molto richiesta sia dalle organizzazioni che dai consumatori a causa del crescente utilizzo dei dispositivi mobili. Diverse aziende in tutto il mondo stanno sviluppando soluzioni per gli utenti mobili. Di conseguenza, sia gli studenti privati ​​che le organizzazioni aziendali hanno una crescente necessità di software di traduzione mobile. Un altro motivo che spinge all'espansione della quota di mercato dei software e dei servizi di traduzione linguistica è la crescente domanda di soluzioni software di traduzione linguistica basate su cloud. La flessibilità e i vantaggi economici dei servizi cloud stanno determinando un aumento significativo nell'utilizzo del cloud computing in tutto il mondo e alimentando la crescita del mercato dei software e dei servizi di traduzione linguistica.

La domanda da parte dei fornitori di servizi di tutti i settori per stimolare la crescita del mercato

La sicurezza e la tecnologia di Internet vengono utilizzate dai fornitori di servizi di tutti i settori per convertire piccoli byte in segnali digitali affidabili e comunicazioni umane. La dimensione del mercato dei software e dei servizi di traduzione linguistica è guidata dai settori finanziario e bancario, tecnologia, sanità, viaggi e trasporti, media, intrattenimento e istruzione. Intorno a noi c'è una ricchezza di dati e informazioni non elaborati. L'obiettivo principale oggi è comprendere questi dati e acquisirne informazioni utili. Per migliorare la codifica, il testo, le note vocali e la traduzione linguistica, il mondo digitale della comunicazione, che combina i big data come servizio, l'apprendimento automatico, l'intelligenza artificiale e gli strumenti dei servizi di traduzione, funziona come un unico sistema globale. I settori finanziario e bancario, i settori tecnologici, i settori sanitario, i settori dei viaggi e dei trasporti, i settori dei media e dell'intrattenimento e i settori dell'istruzione contribuiscono tutti alla crescita del mercato dei software e dei servizi di traduzione linguistica.

• Secondo l'UNESCO, oltre 220 milioni di studenti in tutto il mondo partecipano a programmi di istruzione multilingue, aumentando la domanda di soluzioni di traduzione.

• Secondo il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, oltre il 60% delle aziende globali adotterà ora servizi di traduzione basati su cloud per le operazioni internazionali nel 2023.

FATTORI LIMITANTI

Il pericolo rappresentato dagli sviluppatori di software di traduzione linguistica open source per ostacolare la crescita del mercato.

Numerose aziende open source forniscono una varietà di software e app di traduzione linguistica sul mercato globale dei software di traduzione linguistica. Quasi tutte le funzionalità offerte dalle società di software di traduzione linguistica basate sul web o sul cloud possono essere coperte da una combinazione di molti prodotti di diversi fornitori open source. Poiché la maggior parte delle piccole imprese nei paesi in via di sviluppo come Cina e India non possono permettersi di investire in costosi software di traduzione linguistica basati sul web e sul cloud, i software di traduzione open source stanno diventando sempre più popolari. La quota di mercato dei software e dei servizi di traduzione linguistica dei fornitori di software di traduzione linguistica ne ha quindi sofferto.

• Secondo il National Institute of Standards and Technology (NIST), il 15% dei risultati delle traduzioni automatizzate contiene errori che richiederanno una correzione umana nel 2023.

• Secondo la Commissione Europea, oltre il 20% delle piccole imprese cita gli elevati costi di implementazione come ostacolo all'adozione di software di traduzione nel 2023.

• Scarica campione GRATUITO per saperne di più su questo rapporto

•  

MERCATO SOFTWARE E SERVIZI DI TRADUZIONE LINGUISTICA APPROFONDIMENTI REGIONALI

Il Nord America mostrerà una crescita notevole grazie a maggiori innovazioni e progressi

Durante il periodo di proiezione dal 2022 al 2028, si prevede che il mercato nordamericano avrà la maggiore quota di mercato di software e servizi di traduzione linguistica. Per spiegare l'espansione del mercato in Nord America è essenzialmente necessario considerare l'espansione delle attività di diversi settori in regioni importanti. I principali consumatori di servizi di traduzione e interpretariato negli Stati Uniti includono aziende rinomate tra cui BFSI, IT e telecomunicazioni, sanità, prodotti farmaceutici e servizi governativi. Ciò è principalmente attribuibile alla crescente ondata di immigrati che vogliono stabilirsi e iniziare una carriera di successo. Inoltre, diversi attori forniscono servizi di traduzione specializzati per settori importanti. Per il governo statunitense, Language Scientific, ad esempio, fornisce una gamma di servizi di interpretariato e traduzione in lingue straniere. 

Al fine di garantire la soddisfazione dei consumatori, il mercato dei software e dei servizi di traduzione linguistica è recentemente esploso sia nelle aree rurali che metropolitane, nonché all'interno delle istituzioni governative. Cina, Giappone, Australia, Nuova Zelanda, Cina e altre nazioni dell'Asia-Pacifico hanno prodotto un gran numero di startup che rappresentano circa il 60% delle entrate del mercato per i servizi di traduzione. Le aziende più piccole hanno collaborato con aziende più grandi per comprendere meglio le richieste dei clienti e creare modi nuovi e più rapidi per risolvere i problemi e offrire le soluzioni migliori. La Cina si distinguerà tra le altre nazioni dell'APAC e si prevede che avrà la maggiore quota di mercato di software e servizi di traduzione linguistica. Le principali cause di ciò sono un ambiente di avvio in via di sviluppo e la disponibilità di forza lavoro qualificata. Per creare sistemi software di interpretazione molto affidabili, i fornitori di servizi linguistici collaborano con aziende tecnologiche, altre aziende e altre organizzazioni in tutta la regione dell'Asia del Pacifico. Inoltre, le politiche governative abilitanti stanno incoraggiando gli attori regionali e internazionali a creare basi in tutta la regione.

PRINCIPALI ATTORI DEL SETTORE

I principali attori si concentrano sulle partnership per ottenere un vantaggio competitivo

Importanti operatori del mercato stanno compiendo sforzi di collaborazione collaborando con altre aziende per stare al passo con la concorrenza. Molte aziende stanno inoltre investendo nel lancio di nuovi prodotti per espandere il proprio portafoglio prodotti. Fusioni e acquisizioni sono anche tra le strategie chiave utilizzate dai giocatori per espandere i propri portafogli di prodotti.

• IBM: offre soluzioni di traduzione basate sull'intelligenza artificiale utilizzate da oltre 200 clienti aziendali a livello globale a partire dal 2023.

• Microsoft: fornisce servizi di traduzione linguistica che supportano oltre 100 lingue con integrazione cloud in oltre 150 paesi.

Elenco delle principali società di software e servizi di traduzione linguistica

• IBM (U.S)
• Microsoft (U.S)
• Google (U.S)
• Global Linguist Solutions (U.S)
• Systran (France)
• Lionbridge Technologies (U.S)
• Cloudwords (U.S)
• Babylon Software (Isreal)
• Thebigword (U.K)

COPERTURA DEL RAPPORTO

Questa ricerca delinea un rapporto con studi approfonditi che descrivono le aziende esistenti sul mercato che influenzano il periodo di previsione. Con studi dettagliati eseguiti, offre anche un'analisi completa esaminando fattori come segmentazione, opportunità, sviluppi industriali, tendenze, crescita, dimensioni, quota e restrizioni. Questa analisi è soggetta a modifiche se cambiano gli attori chiave e la probabile analisi delle dinamiche di mercato.